1 00:01:18,425 --> 00:01:22,293 To journey beyond the reaches of our solar system to the closest star,,, 2 00:01:22,362 --> 00:01:28,028 would mean travellng the dlstance of more than flve trllllon mlles, 3 00:01:29,035 --> 00:01:33,699 Yet the dlmenslons of the cosmos are so unlmaglnably vast,,, 4 00:01:33,774 --> 00:01:36,106 unlts of measurement become,,, 5 00:01:36,176 --> 00:01:40,340 l've been klssed three tlmes, No, four tlmes, 6 00:01:41,882 --> 00:01:47,047 No, three tlmes, All of them were people l never saw agaln,,, 7 00:01:48,221 --> 00:01:50,883 whlch l hope doesn't mean somethlng, 8 00:01:55,228 --> 00:01:57,890 One was thls counselor at thls YM C A camp, 9 00:02:02,469 --> 00:02:05,734 Except he already had a glrlfrlend, 10 00:02:18,251 --> 00:02:20,617 ,,, under all thls pressure,,, 11 00:02:20,687 --> 00:02:24,350 the lnner core of the star now lmplodes vlolently,,, 12 00:02:24,424 --> 00:02:28,087 produclng an exploslon of unparalleled lntenslty, 13 00:02:33,233 --> 00:02:37,567 One was thls usher at my mother's cousln's weddlng two years ago, 14 00:02:41,441 --> 00:02:44,308 The weddlng was ln Mllwaukee, 15 00:02:46,613 --> 00:02:49,548 We stayed over at a motor lodge wlth a heated pool, 16 00:02:52,786 --> 00:02:55,277 lt was a double rlng ceremony, 17 00:02:58,859 --> 00:03:01,851 He was starlng at me all through the ceremony, 18 00:03:07,634 --> 00:03:09,295 Later,,, 19 00:03:09,936 --> 00:03:13,428 l found out he only klssed me because he had lost a bet, 20 00:03:27,420 --> 00:03:30,253 The thlrd klss ls the hardest to descrlbe, 21 00:03:32,158 --> 00:03:35,650 lt was thls guy l met on the beach last summer, 22 00:03:39,399 --> 00:03:41,890 lt was Labor Day, 23 00:03:41,968 --> 00:03:44,960 lt was the day l swam out too far, 24 00:03:54,247 --> 00:03:58,911 That was the most excltlng one,,, 25 00:04:00,854 --> 00:04:04,346 except lt may not count as an actual klss,,, 26 00:04:06,059 --> 00:04:11,053 slnce l was klnd of unconsclous, 27 00:04:18,538 --> 00:04:23,237 l've never had an actual boyfrlend, l don't know lf that's normal or not, 28 00:04:23,310 --> 00:04:25,471 - You know that girl Dana? - Dana Odinger? 29 00:04:25,545 --> 00:04:27,035 Dana. Hey! 30 00:04:27,113 --> 00:04:29,445 She has hair tails, and three little studs in each ear. 31 00:04:29,516 --> 00:04:32,383 She used to wear her eyeliner pointy and now she wears it smudged. 32 00:04:32,485 --> 00:04:35,545 And her feet are perfect, small with a really high arch. 33 00:04:35,689 --> 00:04:38,852 - So, what about her? - Nothing, she just annoys me. 34 00:04:39,326 --> 00:04:42,261 Her lips are so puffed out it's like she siliconed them. 35 00:04:43,396 --> 00:04:45,387 Really? Do you think she did? 36 00:04:45,465 --> 00:04:47,660 You think she siliconed her lips, really? 37 00:04:51,471 --> 00:04:54,304 Angela, he's gone. You can talk like a normal person. 38 00:04:54,407 --> 00:04:55,669 Oh, God. 39 00:04:55,742 --> 00:04:58,870 You have to progress to the next phase. Think of Rickie and me. 40 00:04:58,945 --> 00:05:01,175 How much more can we take? 41 00:05:01,247 --> 00:05:04,705 l just don't want to look like l'm throwing myself at him. 42 00:05:05,518 --> 00:05:09,318 Excuse me, people throwing themselves at people... 43 00:05:09,389 --> 00:05:12,381 is like the basis of civilization. 44 00:05:13,259 --> 00:05:15,250 She has a point. 45 00:05:17,097 --> 00:05:21,431 lf Jordan Catalano ls nearby, my entlre body knows lt, 46 00:05:21,501 --> 00:05:25,767 Llke one of those dogs that polnt, l'll keep talklng and stuff,,, 47 00:05:25,839 --> 00:05:28,706 but my mlnd won't even know what l'm saylng, 48 00:05:28,775 --> 00:05:31,266 l keep wonderlng lf there's a term for thls, 49 00:05:31,344 --> 00:05:34,336 Okay, now before we cut our hearts open... 50 00:05:34,414 --> 00:05:39,078 People, it's a pig heart. 51 00:05:39,886 --> 00:05:43,549 Students opposed to the practice of vivisection may do research... 52 00:05:43,623 --> 00:05:47,286 at the library instead, but you must put this belief in writing. 53 00:05:47,961 --> 00:05:52,261 Now, to review, an experiment must test a what? 54 00:05:53,633 --> 00:05:56,431 A hypothesis. 55 00:05:56,503 --> 00:06:00,564 And a hypothesis consists of several...anybody? 56 00:06:01,641 --> 00:06:04,576 Several assumptions. 57 00:06:04,644 --> 00:06:09,547 And true experimentation depends upon...guys? 58 00:06:10,050 --> 00:06:16,148 Precision, observation, and clear concise communication. 59 00:06:16,222 --> 00:06:17,211 What? 60 00:06:17,357 --> 00:06:20,815 l said, l'm leaving now, so... 61 00:06:20,894 --> 00:06:25,228 - l guess l don't rate a kiss anymore. - Wait, what? 62 00:06:26,066 --> 00:06:30,059 Nothing. lt's just you don't kiss me goodbye in the mornings anymore. 63 00:06:30,136 --> 00:06:32,604 Patty, we'll be seeing each other in forty minutes. 64 00:06:32,672 --> 00:06:34,867 J ust because we're working together now that's no reason to stop-- 65 00:06:34,941 --> 00:06:37,535 l mean, this isn't the time to start anything. 66 00:06:38,178 --> 00:06:42,171 Oh, l'm sorry, l forgot, a kiss must result in intercourse. 67 00:06:42,348 --> 00:06:44,839 Well, it's a law in this state. 68 00:06:49,456 --> 00:06:53,449 There can be no kissing for kissing's sake a kiss must lead somewhere. 69 00:06:53,526 --> 00:06:56,518 Where did they drill that into you? Was it shop class? 70 00:06:58,531 --> 00:07:00,192 l can't believe it. 71 00:07:00,266 --> 00:07:03,258 l swore l would never fight with you again this early in the morning. 72 00:07:03,336 --> 00:07:05,327 This isn't a fight, it's goodbye. 73 00:07:15,548 --> 00:07:18,210 What are the elements of a true experiment? 74 00:07:19,052 --> 00:07:21,885 And what sort of activity is an experiment? 75 00:07:22,455 --> 00:07:25,788 lt's a purposeful activity, designed to solve a what? 76 00:07:26,926 --> 00:07:29,417 A particular problem. 77 00:07:42,075 --> 00:07:44,407 How much money did you lose? 78 00:07:45,011 --> 00:07:46,569 None. 79 00:07:46,646 --> 00:07:52,516 So, Catalano. So, Tino says you can get my girlfriend a fake l D. 80 00:07:52,585 --> 00:07:54,917 So? So could Tino. 81 00:07:55,922 --> 00:07:58,914 Oh yeah, see, he does me so many favors l feel like... 82 00:07:58,992 --> 00:08:00,983 l'm wearing him thin. 83 00:08:01,561 --> 00:08:05,224 Kind of with that out of state look? Like from Georgia or something? 84 00:08:05,932 --> 00:08:08,594 My girlfriend really needs one. Angela? 85 00:08:09,235 --> 00:08:13,296 - lt's like an emergency. - Why doesn't she ask for herself? 86 00:08:14,941 --> 00:08:19,275 That's a long story. She's...French! 87 00:08:21,581 --> 00:08:23,071 She's from France. 88 00:08:26,719 --> 00:08:28,209 Get out of here. 89 00:08:28,288 --> 00:08:32,315 Seriously. And with certain words she'll like... 90 00:08:32,392 --> 00:08:35,759 forget how to pronounce them, or something. 91 00:08:35,829 --> 00:08:38,627 lt's like a mental block type of thing. 92 00:08:38,965 --> 00:08:42,298 - That girl l see you with... - Angela. Chase. 93 00:08:43,703 --> 00:08:45,762 ls French? 94 00:08:46,472 --> 00:08:49,464 She was born there, l mean she hasn't lived there in quite a while. 95 00:08:49,542 --> 00:08:51,874 She's a U S citizen and all. 96 00:08:58,651 --> 00:09:00,642 What kind of l D? 97 00:09:02,622 --> 00:09:05,614 Okay, important. l need to see the hands of those handing in... 98 00:09:05,692 --> 00:09:08,684 their extra credit experiments on Friday. 99 00:09:10,330 --> 00:09:15,199 Okay, J ustin, Sonya. 100 00:09:15,268 --> 00:09:16,997 Angela! Angela! 101 00:09:17,070 --> 00:09:19,402 M ichael are you and Sonya working together? 102 00:09:19,472 --> 00:09:20,962 Come here! 103 00:09:22,175 --> 00:09:25,076 Okay, so that's Jeremy... 104 00:09:25,144 --> 00:09:29,979 Charlotte, Tiffany... 105 00:09:30,450 --> 00:09:35,046 Sean, Yvette... 106 00:09:35,121 --> 00:09:36,782 Leander... 107 00:09:38,191 --> 00:09:39,920 Sharon... 108 00:09:41,694 --> 00:09:46,256 Shane and...Brian? 109 00:09:47,367 --> 00:09:51,360 - What happened to your lab partner? - She almost fainted. So... 110 00:09:53,606 --> 00:09:55,938 And your extra credit project is? 111 00:09:58,144 --> 00:10:01,807 Controlled release of energy. Construction and use of a volumeter. 112 00:10:02,749 --> 00:10:05,650 ls that something you worked on alone or with Angela? 113 00:10:05,952 --> 00:10:07,783 With Angela. 114 00:10:08,655 --> 00:10:12,250 Okay, people? Your hearts must be clearly labeled... 115 00:10:12,325 --> 00:10:14,589 before returning them to the cart. 116 00:10:14,661 --> 00:10:16,652 Please do not drip. 117 00:10:21,734 --> 00:10:22,826 What? 118 00:10:22,902 --> 00:10:25,803 Like Angela really helped you with your volumeter? 119 00:10:25,872 --> 00:10:28,204 She's planning to. 120 00:10:28,274 --> 00:10:31,209 Look l mean, why would l say it if it wasn't true? 121 00:10:31,277 --> 00:10:34,644 Why would you say she was fainting? Okay, what was that? 122 00:10:35,381 --> 00:10:37,815 l mean, some of us actually work, you know? 123 00:10:37,884 --> 00:10:42,048 We don't just expect extra credit because our lab partner is smart. 124 00:10:43,756 --> 00:10:47,749 She takes advantage of you, and you totally let her. 125 00:10:48,995 --> 00:10:50,826 l pity you. 126 00:10:58,438 --> 00:10:59,735 Oh, my God... 127 00:10:59,806 --> 00:11:02,297 Hey, l did it for you. lt's a good thing. 128 00:11:02,775 --> 00:11:06,267 - lt's a definite good thing. - Wait, you were there, too? 129 00:11:06,346 --> 00:11:09,008 No, but she told me the whole thing. 130 00:11:09,549 --> 00:11:12,040 l bet people can actually die of embarrassment... 131 00:11:12,118 --> 00:11:14,518 l bet it's been medically proven. 132 00:11:14,587 --> 00:11:18,250 Worst case, you get an out of state l D, which you need anyway. 133 00:11:18,324 --> 00:11:20,155 J ust wait. 134 00:11:21,227 --> 00:11:24,219 - Tell me everything he said. - You will definitely thank me. 135 00:11:24,297 --> 00:11:28,461 lt's true...l mean from what she told me, which was everything. 136 00:11:28,534 --> 00:11:32,163 - You should be thanking me right now. - God, let's stop talking about this. 137 00:11:35,475 --> 00:11:39,673 So, how did he act? Did he act bored, or... 138 00:11:40,813 --> 00:11:45,273 He flopped on the floor, uncontrollably, okay? 139 00:11:45,351 --> 00:11:48,843 - Rickie had to hold down his tongue... - And l wasn't even there. 140 00:11:53,626 --> 00:11:55,025 Hey, Chase! 141 00:11:56,662 --> 00:11:59,654 What l dread, ls when people who know you,,, 142 00:11:59,732 --> 00:12:03,259 ln completely dlfferent ways end up ln the same area, 143 00:12:03,603 --> 00:12:05,594 Thanks for leaving me a whole heart to clean up. 144 00:12:05,671 --> 00:12:09,505 And you have to develop thls comblnatlon you, on the spot, 145 00:12:09,976 --> 00:12:12,809 So Chavatal, she thinks we're both working on my volumeter. 146 00:12:13,980 --> 00:12:15,470 H is what? 147 00:12:15,548 --> 00:12:18,244 lt's this experiment. There's like a mouse involved. 148 00:12:18,317 --> 00:12:20,148 What's your name again? 149 00:12:20,219 --> 00:12:22,551 So you think that's fair? l mean l do all the work and you just... 150 00:12:22,622 --> 00:12:25,716 - l never said l was doing it. - She's giving you credit, so... 151 00:12:27,293 --> 00:12:29,659 Look, l already executed the entire apparatus... 152 00:12:29,729 --> 00:12:31,219 The apparatus... 153 00:12:33,766 --> 00:12:36,997 So, l think the least you can do, is just help me work on it. 154 00:12:37,603 --> 00:12:39,935 Tomorrow night. Because... 155 00:12:40,006 --> 00:12:42,497 He wants you to work on his apparatus. 156 00:12:42,575 --> 00:12:44,304 J ust shut up, okay? 157 00:12:44,377 --> 00:12:47,210 - What would your parents say? - They are out of town, which is... 158 00:12:48,714 --> 00:12:51,046 - Which has nothing to do... - She'll be there. 159 00:12:51,117 --> 00:12:53,312 - Rayanne! - What? 160 00:12:57,190 --> 00:12:59,317 - Rayanne! - What? This is perfect. 161 00:12:59,425 --> 00:13:01,916 - As what? - Excuse me, what is a volumeter? 162 00:13:01,994 --> 00:13:04,462 As a place to bring Jordan Catalano. 163 00:13:04,530 --> 00:13:08,466 Are you crazy? Were you raised in a satanic cult? 164 00:13:08,534 --> 00:13:10,297 She wishes. 165 00:13:10,736 --> 00:13:14,729 Jordan Catalano? At Brian Krakow's house? 166 00:13:15,541 --> 00:13:17,805 lt's like against nature or something. 167 00:13:17,877 --> 00:13:19,037 So? 168 00:13:19,112 --> 00:13:21,672 Chase! Are you going to help me or not? 169 00:13:23,749 --> 00:13:27,150 - Yes or no? - Oh God. 170 00:13:31,090 --> 00:13:32,352 Yes. 171 00:13:41,767 --> 00:13:45,100 The plan is...wait, what's the plan? 172 00:13:45,171 --> 00:13:47,662 You are going to so love having a fake l D. 173 00:13:47,740 --> 00:13:50,231 l collect them. l'm a victim. Okay, the plan. 174 00:13:50,776 --> 00:13:53,108 You go to what's his name's to help him with his... 175 00:13:53,179 --> 00:13:55,113 - Volume thing. - Right! 176 00:13:55,181 --> 00:13:59,845 Meanwhile, Rickie and l, and Jordan Catalano will procure you an l D. 177 00:13:59,919 --> 00:14:02,752 Which we will then bring back to what's his name's. 178 00:14:02,822 --> 00:14:05,655 Where you and Jordan Catalano will then be. 179 00:14:05,725 --> 00:14:09,217 But in my humble opinion, he's Jordan Catalano. 180 00:14:09,295 --> 00:14:11,627 He's not going to do any of this. 181 00:14:15,468 --> 00:14:17,800 Sharon refuses to come in. 182 00:14:18,738 --> 00:14:21,070 Okay, what's the deal? 183 00:14:21,140 --> 00:14:25,907 You tell me. All Sharon will say is that... 184 00:14:25,978 --> 00:14:28,139 Angela's been acting distant... 185 00:14:28,214 --> 00:14:30,876 so then she called her on it in the girls' room one day... 186 00:14:30,950 --> 00:14:33,145 and they both cried. 187 00:14:33,219 --> 00:14:38,020 Ever since, they've kind of avoided each other and that's all l know. 188 00:14:38,090 --> 00:14:40,923 That's a miniseries compared to what l know. 189 00:14:51,337 --> 00:14:56,775 Hey Cherski. So, by the way, Chase is coming over tomorrow night... 190 00:14:56,842 --> 00:15:00,300 to, you know, compile data. 191 00:15:01,647 --> 00:15:05,242 - So? - So, she's coming over. 192 00:15:05,685 --> 00:15:07,346 So, to help me. 193 00:15:07,420 --> 00:15:09,445 - That obviously proves that-- - What? 194 00:15:09,522 --> 00:15:13,014 That you were obviously wrong about the whole situation. 195 00:15:13,192 --> 00:15:17,128 Right. l was wrong Krakow. J ust keep telling yourself that. 196 00:15:27,039 --> 00:15:29,030 Remember when we stopped speaking? 197 00:15:29,108 --> 00:15:30,132 Yes. 198 00:15:30,209 --> 00:15:33,201 Because you told everybody l made out with M itchell Moscarelli... 199 00:15:33,279 --> 00:15:35,270 behind the duck pond. 200 00:15:35,348 --> 00:15:38,078 You did make out with M itchell Moscarelli. 201 00:15:38,150 --> 00:15:40,482 But not behind the duck pond. 202 00:15:42,221 --> 00:15:47,056 Thanks. l don't know, l probably just put this in my closet. 203 00:15:47,693 --> 00:15:50,253 Should l cut my hair short? 204 00:15:54,066 --> 00:15:56,398 l can't take this. l feel sick. 205 00:15:56,469 --> 00:15:57,959 Look, l was there. 206 00:15:58,037 --> 00:16:00,437 And l was practically there from hearing it so many times. 207 00:16:00,506 --> 00:16:03,339 And he is definitely semi- interested. 208 00:16:03,409 --> 00:16:06,242 - So you think he... - l think... 209 00:16:06,312 --> 00:16:09,839 part of him is partly interested in you. Definitely. 210 00:16:09,915 --> 00:16:12,247 l mean, he's got other things on his mind. 211 00:16:12,318 --> 00:16:15,810 But that's the part that's so unfair. l have nothing else on my mind. 212 00:16:15,888 --> 00:16:19,187 How come l have to be the one sitting around analy zing him... 213 00:16:19,258 --> 00:16:21,590 in microscopic detail... 214 00:16:21,661 --> 00:16:25,654 and he gets to be the one with other things on his mind. 215 00:16:26,866 --> 00:16:28,993 That is deep. 216 00:16:29,268 --> 00:16:32,431 lt's this working together. lt's pushing us apart. 217 00:16:33,439 --> 00:16:35,930 God, that sounds like a Redbook article. 218 00:16:36,008 --> 00:16:40,536 Listen, if you've got to cut it, cut it. You know? 219 00:16:40,613 --> 00:16:43,548 But let's face it, men like long hair. 220 00:16:43,616 --> 00:16:48,610 Who cares what they like. But they supposedly like variety, don't they? 221 00:16:49,221 --> 00:16:52,054 They like long hair, and they like for you to wear red. 222 00:16:52,124 --> 00:16:55,958 Yes, but don't they supposedly like it if you show up looking different? 223 00:16:56,562 --> 00:16:58,723 Oh, God. Shoot me will you? 224 00:16:58,798 --> 00:17:04,236 Look. Your Cinderella. l remember when your dad gave you this. 225 00:17:04,470 --> 00:17:09,134 l was so jealous. l was 1 2. And you were 1 1. 226 00:17:09,208 --> 00:17:11,972 And l wore my hair exactly like this. 227 00:17:12,578 --> 00:17:16,309 Look, they say if you want to put the romance back in your marriage-- 228 00:17:16,415 --> 00:17:19,043 No, l hate that expression. Like romance is this thing... 229 00:17:19,118 --> 00:17:21,211 you misplace like an earring. 230 00:17:21,287 --> 00:17:23,778 And all that stuff they tell you to do. 231 00:17:23,856 --> 00:17:26,552 Put rose petals on his pillow. Oh, l will. 232 00:17:26,625 --> 00:17:29,287 Let me just empty this kitty litter l'll be right with you. 233 00:17:29,362 --> 00:17:31,353 Wear satin panties. 234 00:17:31,430 --> 00:17:34,490 Like my dry- cleaning bill isn't frightening enough. 235 00:17:34,567 --> 00:17:39,300 Force your husband into a car and don't tell him where you're going. 236 00:17:39,372 --> 00:17:42,705 l do that every other weekend it's called visiting my parents. 237 00:17:44,844 --> 00:17:47,335 Didn't Jane Seymour write a book about that? 238 00:17:47,413 --> 00:17:49,404 Yes. And now she's divorced. 239 00:17:49,482 --> 00:17:51,848 But she's remarried. She's that medicine woman. 240 00:17:51,917 --> 00:17:54,715 And is her hair long or short? 241 00:17:54,787 --> 00:17:58,450 She's got a new show, new husband, and probably all new children. 242 00:17:59,525 --> 00:18:03,017 Listen, Andy and l have been doing this thing... 243 00:18:03,095 --> 00:18:06,587 it's kind of embarrassing, but it's really fun. 244 00:18:06,665 --> 00:18:11,602 And you get to be with other people. And it really puts you in the mood. 245 00:18:12,138 --> 00:18:14,299 ls it legal? 246 00:18:14,373 --> 00:18:17,240 The only catch is that you have to wear heels. 247 00:18:17,610 --> 00:18:21,444 - Ballroom dancing? - Camille says it's a lot of fun. 248 00:18:21,514 --> 00:18:23,505 Camille thinks Velcro is fun. 249 00:18:23,582 --> 00:18:25,914 Velcro really is pretty amazing, don't you think? 250 00:18:25,985 --> 00:18:27,976 Neil, pass the pasta. 251 00:18:28,053 --> 00:18:29,987 - What's the magic word? - Pasta. 252 00:18:30,055 --> 00:18:32,080 No, that's the magic carbohydrate. What's the magic word? 253 00:18:32,391 --> 00:18:33,722 Neil! 254 00:18:35,461 --> 00:18:39,557 Nell ls my father's younger brother, He lsn't marrled, 255 00:18:39,632 --> 00:18:42,931 Whenever he comes to dlnner my parents glve hlm all these leftovers,,, 256 00:18:43,002 --> 00:18:45,994 to take home, llke they don't have food where he llves, 257 00:18:46,071 --> 00:18:48,471 l know that ballroom dancing doesn't sound like... 258 00:18:48,541 --> 00:18:50,236 something we would normally do. 259 00:18:50,309 --> 00:18:52,834 lt sounds like something no one would normally do. 260 00:18:53,412 --> 00:18:56,472 - lt does. lt sounds made up. - That's exactly what l was thinking! 261 00:18:56,549 --> 00:18:57,311 Doesn't it? 262 00:18:57,383 --> 00:19:00,648 lt's completely made up. There's no such thing. 263 00:19:03,856 --> 00:19:07,849 l'm thinking of getting my hair cut. Short. 264 00:19:07,927 --> 00:19:10,623 - No, Mom, don't. - We like your hair how it is. 265 00:19:10,763 --> 00:19:13,698 Mom, just because l changed my hair doesn't mean you should. 266 00:19:13,933 --> 00:19:15,924 What do you think? 267 00:19:17,436 --> 00:19:20,371 Short, like H illary Clinton? 268 00:19:22,441 --> 00:19:25,774 Forget it. You know, H illary Clinton is a brilliant woman... 269 00:19:25,845 --> 00:19:28,507 and people should stop judging her by her hair. 270 00:19:29,114 --> 00:19:31,514 Who's judging her? l think she looks great. 271 00:19:31,584 --> 00:19:34,883 l mean, don't you think H illary Clinton looks great? 272 00:19:35,387 --> 00:19:37,218 She should wear more red. 273 00:19:41,961 --> 00:19:45,362 lt's over, me and Marla, there's still a connection, l mean... 274 00:19:45,431 --> 00:19:48,559 we still see each other sometimes, and once in a while... 275 00:19:48,634 --> 00:19:50,625 we still have sex. 276 00:19:50,703 --> 00:19:53,570 Sounds like my marriage. J ust kidding. 277 00:19:53,639 --> 00:19:58,474 l screwed up. l just can't... l don't...Oh boy... 278 00:19:59,044 --> 00:20:01,342 l mean l envy what you have with Patty. 279 00:20:01,647 --> 00:20:04,616 - Patty and l have our problems. - Yeah. Sure you do... 280 00:20:04,683 --> 00:20:05,672 You do? 281 00:20:06,085 --> 00:20:09,714 l mean, it's only normal that things can't always be... 282 00:20:09,788 --> 00:20:11,949 lt's just not realistic. 283 00:20:13,292 --> 00:20:16,090 Not that l'm not, you know, happy. 284 00:20:16,161 --> 00:20:18,994 What, are you kidding me? You and Patty? 285 00:20:20,499 --> 00:20:23,161 You're the happiest couple l know. No question. 286 00:20:24,670 --> 00:20:26,331 l know. 287 00:20:31,010 --> 00:20:34,946 Honey, no. We've discussed this. lt's a school night. 288 00:20:35,014 --> 00:20:37,346 Mom, l'll be right across the street. 289 00:20:38,450 --> 00:20:41,442 l think we should try that ballroom dancing thing. 290 00:20:42,187 --> 00:20:45,350 Really? You really want to because l don't want to make-- 291 00:20:45,424 --> 00:20:48,985 - l said l want to. - Well, great. 292 00:20:49,795 --> 00:20:51,786 Mom. Mom? 293 00:20:57,036 --> 00:21:00,528 Maybe Neil could stay with Danielle... 294 00:21:00,606 --> 00:21:03,598 and Angela told Brian Krakow that she would help him... 295 00:21:03,676 --> 00:21:07,112 with some kind of science experiment tomorrow night. 296 00:21:07,179 --> 00:21:09,443 Apparently there's a mouse involved. 297 00:21:09,615 --> 00:21:12,106 Can't they bring the mouse here? 298 00:21:12,184 --> 00:21:15,244 l don't think she wants Danielle around from the look on her face. 299 00:21:15,321 --> 00:21:17,380 l think she has a crush. 300 00:21:17,723 --> 00:21:20,590 - On Brian Krakow? - She could do a lot worse. 301 00:21:20,659 --> 00:21:25,255 - l like Brian don't you? - U ntil a few seconds ago. 302 00:21:30,569 --> 00:21:33,834 Mom, can l go? Mom. 303 00:21:34,907 --> 00:21:36,898 Mom, stop singing. 304 00:21:37,276 --> 00:21:41,736 l know, l'm not allowed to sing, l'm not allowed to dance. 305 00:21:41,914 --> 00:21:44,906 - Amish mom. - Can l go to Brian's yes or no? 306 00:21:46,251 --> 00:21:48,583 J ust be back by 9: 30. 307 00:21:49,922 --> 00:21:53,289 So, wait, seriously, should l? 308 00:21:54,093 --> 00:21:57,494 Cut my hair. l mean, pretend l'm not your mom. 309 00:21:57,596 --> 00:22:01,293 Mom. l can't pretend that. 310 00:22:12,111 --> 00:22:17,481 Once again, an experiment can be termed successful if what? 311 00:22:18,784 --> 00:22:22,117 lf the experlment ylelds meanlngful results, 312 00:22:27,459 --> 00:22:31,395 The thought that l mlght be seelng Jordan Catalano ln a few hours,,, 313 00:22:31,463 --> 00:22:34,455 was llke, lmposslble to comprehend, 314 00:22:35,634 --> 00:22:38,626 Llke when they flrst tell you about lnflnlty, 315 00:22:48,981 --> 00:22:50,972 l couldn't belleve how long lt had been,,, 316 00:22:51,050 --> 00:22:54,042 slnce l had been lnslde Brlan Krakow's house, 317 00:22:59,725 --> 00:23:02,888 Conslderlng how many hours l spent here when l was llttle, 318 00:23:04,329 --> 00:23:10,495 lt smelled exactly the same whlch was reassurlng, and annoylng, 319 00:23:11,170 --> 00:23:13,502 Sort of llke Brlan hlmself, 320 00:23:17,242 --> 00:23:19,233 That mouse can breathe, right? 321 00:23:20,012 --> 00:23:23,175 lt's measuring heat and energy. lf it couldn't breathe then... 322 00:23:25,684 --> 00:23:27,675 This clamp is coming loose. 323 00:23:31,690 --> 00:23:36,286 Listen, Rayanne Graff and Rickie Vasquez might be coming over... 324 00:23:36,361 --> 00:23:38,852 for a minute, just... 325 00:23:41,366 --> 00:23:43,857 to bring me something. 326 00:23:44,703 --> 00:23:47,536 l knew you wouldn't be much help. 327 00:24:13,465 --> 00:24:17,902 - H i. l hope l'm not late. - No. No, you're... 328 00:24:19,505 --> 00:24:22,497 That's our instructor, she just... 329 00:24:23,041 --> 00:24:24,030 H i! 330 00:24:25,711 --> 00:24:28,145 So, what do you think? 331 00:24:29,948 --> 00:24:33,247 - lt's short. - Yes, it is. 332 00:24:33,585 --> 00:24:36,383 lt shows your ears more. 333 00:24:37,523 --> 00:24:41,789 M r. and M rs. Chase? lt's show time. 334 00:24:56,608 --> 00:24:58,599 So. Thanks. So... 335 00:24:58,677 --> 00:25:01,510 - Angela's got the money... - Right. So... 336 00:25:01,580 --> 00:25:05,243 Wait here, we'll send her out. Oh, l almost forgot, Tino... 337 00:25:05,951 --> 00:25:08,010 Yeah. Didn't he say that... 338 00:25:08,086 --> 00:25:11,055 Yeah. See, l mentioned that you'd be dropping us and he said... 339 00:25:11,123 --> 00:25:14,058 tell Catalano l'll meet him there, l got something l want to tell him. 340 00:25:14,359 --> 00:25:16,350 About Frozen Embryos? 341 00:25:17,629 --> 00:25:21,690 - What's that? - J ust this band we might form. 342 00:25:22,467 --> 00:25:24,958 - Yeah, l think that was-- - l think that was it. 343 00:25:28,974 --> 00:25:34,435 Slow, slow, quick, quick. Slow, slow, quick, quick. 344 00:25:35,747 --> 00:25:39,808 Okay. Your slows are too quick, your quicks are too slow. Okay? 345 00:25:45,157 --> 00:25:48,217 Poor mouse. l hate just being in an elevator. 346 00:25:48,727 --> 00:25:51,560 - Angela-- - Wait. l have to talk to you. 347 00:25:54,566 --> 00:25:56,796 Look, l know this is your house and all... 348 00:25:56,869 --> 00:25:59,303 but could you leave for a second? 349 00:26:00,138 --> 00:26:02,129 So you actually admit it's my house. 350 00:26:02,341 --> 00:26:04,366 That's really... Because l was wondering... 351 00:26:04,443 --> 00:26:06,911 No. She's not saying... 352 00:26:06,979 --> 00:26:10,176 l'm not saying leave the house. J ust leave the kitchen. 353 00:26:10,249 --> 00:26:12,649 J ust come here for a second please? 354 00:26:12,718 --> 00:26:15,209 l'm really sorry, this won't take long. 355 00:26:26,698 --> 00:26:30,190 And back, back, back, slide together... 356 00:26:30,269 --> 00:26:34,228 Okay, Patty, let him steer you because he's the one going forward. 357 00:26:34,373 --> 00:26:36,864 When do l get to go forward? 358 00:26:36,942 --> 00:26:40,434 See, it is the man who goes forward most frequently. 359 00:26:40,879 --> 00:26:42,870 Tell me about it. 360 00:26:44,049 --> 00:26:47,382 Do you have any idea how hard it is to do this backwards? 361 00:26:55,060 --> 00:26:58,052 Believe me, they had their free introductory class once too. 362 00:26:58,563 --> 00:27:01,896 Listen, a lot of times couples think they're going to just... 363 00:27:01,967 --> 00:27:05,562 automatically dance like that but it's not quite that simple. 364 00:27:05,637 --> 00:27:12,600 Okay? And one, back, good, let's go, one, two... 365 00:27:17,749 --> 00:27:19,740 She's not saying that she-- 366 00:27:19,818 --> 00:27:22,810 l'm not saying. See there's thinking about him, right? 367 00:27:22,888 --> 00:27:27,052 Which is what l do. All the time. Like this... 368 00:27:28,193 --> 00:27:30,923 - Obsession. - Right. So? 369 00:27:30,996 --> 00:27:33,829 So, it keeps me going or something. 370 00:27:33,899 --> 00:27:36,891 Like l need it just to get through the day. 371 00:27:37,436 --> 00:27:40,428 - lt...lt's just... - lt's an obsession. 372 00:27:41,106 --> 00:27:45,668 Right. And, and if you make it real, it's not the same. 373 00:27:45,744 --> 00:27:49,111 lt's not, it's not yours anymore. 374 00:27:49,181 --> 00:27:53,413 l don't know, maybe l'd rather have the fantasy than even him. 375 00:27:53,785 --> 00:27:55,776 l completely understand this. 376 00:27:56,788 --> 00:27:59,450 l totally and completely disagree. 377 00:27:59,891 --> 00:28:04,385 You want Jordan Catalano in actuality because... 378 00:28:06,164 --> 00:28:09,565 there is no because. You just want him. 379 00:28:09,634 --> 00:28:12,626 Only you're programmed to never admit it. 380 00:28:15,707 --> 00:28:18,198 That does have the ring of truth. 381 00:28:30,489 --> 00:28:35,654 Okay. Here's your free evaluation, which is easy... 382 00:28:35,727 --> 00:28:38,753 because you both sort of have the same problem... 383 00:28:38,830 --> 00:28:40,821 which is rushing. 384 00:28:40,899 --> 00:28:43,493 Like, ahead of the music. 385 00:28:43,568 --> 00:28:46,560 l would strongly recommend group classes. 386 00:28:46,638 --> 00:28:49,630 You should be dancing with other people. 387 00:28:49,708 --> 00:28:53,644 What? Why? l don't want to dance with anybody else, l mean, do you? 388 00:28:54,212 --> 00:28:57,204 l thought the whole point here was to do something together. 389 00:28:57,282 --> 00:28:59,682 Maybe it helps. l mean maybe... 390 00:29:00,685 --> 00:29:04,177 He won't admit it but he's dying to dance with other people. 391 00:29:04,689 --> 00:29:08,022 Hey, this was your idea. l didn't want to dance with anybody! 392 00:29:08,860 --> 00:29:12,694 Okay. This isn't easy. There are many different parts of this... 393 00:29:12,764 --> 00:29:14,755 that have to come together. 394 00:29:16,368 --> 00:29:21,704 Like, the rhythm. Not too fast, not too slow. 395 00:29:22,641 --> 00:29:26,475 The confidence to make the steps your own. 396 00:29:30,215 --> 00:29:34,879 Lots of people, they try so hard, They can't hear the muslc, 397 00:29:39,558 --> 00:29:43,619 Then, they start to feel lost, 398 00:29:44,062 --> 00:29:46,394 So they want to look down, 399 00:29:46,465 --> 00:29:50,993 Don't look down, lt wlll throw you off balance,,, 400 00:29:52,070 --> 00:29:54,061 and you'll lose your footlng, 401 00:29:55,907 --> 00:29:59,070 So, look stralght ahead,,, 402 00:30:00,412 --> 00:30:04,143 look rlght lnto your partner's eyes,,, 403 00:30:05,083 --> 00:30:07,574 and remember to smlle, 404 00:30:10,055 --> 00:30:11,044 H i. 405 00:30:28,707 --> 00:30:33,940 So, l have the money. So, you have my l D, right? 406 00:30:34,446 --> 00:30:35,936 Yes. 407 00:30:39,784 --> 00:30:41,376 So, this is your car? 408 00:30:43,955 --> 00:30:45,252 Get in. 409 00:30:50,128 --> 00:30:54,588 l can't go anywhere. l mean l should stay here. 410 00:30:58,670 --> 00:31:00,501 lt's a long story. 411 00:31:01,306 --> 00:31:04,366 - l didn't say go anywhere. - Okay. 412 00:31:11,483 --> 00:31:15,010 All right, so what's it called again? A volvo... 413 00:31:15,086 --> 00:31:17,919 - A volumeter. - And what does it do again? 414 00:31:18,156 --> 00:31:20,317 - lt measures pressure. - Yeah, but like, what? 415 00:31:20,392 --> 00:31:22,690 Air pressure? There are a lot of pressures. 416 00:31:22,761 --> 00:31:24,285 Acupressure? Emotional Pressure? 417 00:31:24,396 --> 00:31:26,762 Like the mouse itself must be under pressure. 418 00:31:26,831 --> 00:31:28,822 That would be cool for an experiment. 419 00:31:28,900 --> 00:31:31,892 Figure out what the mouse itself, like what goes through it's mind. 420 00:31:31,970 --> 00:31:35,872 - Was it hard to get it in there? - Shut up! 421 00:31:37,676 --> 00:31:39,337 J ust shut up. 422 00:31:40,178 --> 00:31:43,807 lt was just a joke. You should measure your own pressure. 423 00:31:44,616 --> 00:31:45,605 So... 424 00:31:46,518 --> 00:31:49,646 the mouse makes pressure, just by breathing? 425 00:31:50,522 --> 00:31:53,980 - Yes. - l can relate. 426 00:31:54,859 --> 00:31:59,523 But why are you... l mean, what is the point? 427 00:32:03,368 --> 00:32:07,702 lt proves... lt's a system that's been devised... 428 00:32:07,772 --> 00:32:10,332 and there are certain scientific principles that... 429 00:32:14,379 --> 00:32:16,210 lt's for extra credit. 430 00:32:17,482 --> 00:32:23,648 What's amazlng ls when you can feel your llfe golng somewhere, 431 00:32:24,389 --> 00:32:28,587 Llke your llfe just flgured out how to get good, 432 00:32:28,660 --> 00:32:30,719 Llke, that second, 433 00:32:47,579 --> 00:32:50,742 lt looks real. 434 00:32:51,883 --> 00:32:53,874 Why does-- Hey. 435 00:32:55,587 --> 00:32:58,852 - l'm s-- l'm sorry, l just... - No. 436 00:32:58,923 --> 00:33:02,086 l was...l was talking. 437 00:33:02,160 --> 00:33:04,651 No...whatever. 438 00:33:08,533 --> 00:33:10,023 So how come-- 439 00:33:12,771 --> 00:33:13,863 Quit it! 440 00:33:17,609 --> 00:33:20,271 l mean, you have to work up to that. 441 00:33:21,112 --> 00:33:23,945 l don't open that wide at the dentist. 442 00:33:25,950 --> 00:33:28,441 How old are you? 443 00:33:29,487 --> 00:33:33,150 l don't believe this. What is your point? 444 00:33:36,294 --> 00:33:39,457 - Fifteen. - You act younger. 445 00:33:40,298 --> 00:33:44,291 First of all, you don't know me well enough to say how old l seem. 446 00:33:44,769 --> 00:33:46,896 - And second-- - You talk a lot. 447 00:33:48,973 --> 00:33:52,966 l've said, like eight sentences to you in my entire life. 448 00:34:02,053 --> 00:34:08,424 This whole day has been one long thing that makes no sense. 449 00:34:09,494 --> 00:34:14,158 We both stopped talklng, Part of hls sleeve was touchlng my arm, 450 00:34:14,999 --> 00:34:17,024 l don't know lf he knew, 451 00:34:17,836 --> 00:34:21,431 Then everythlng started to seem perfect, for some reason, 452 00:34:22,941 --> 00:34:25,432 The feel of hls shlrt agalnst my elbow, 453 00:34:25,510 --> 00:34:31,073 The fact that l stlll had an elbow, lt was the perfect moment,,, 454 00:34:31,149 --> 00:34:34,812 for hlm to klss me, For hlm to anythlng me, 455 00:34:41,960 --> 00:34:47,455 l got to go, so...later. 456 00:35:01,546 --> 00:35:04,276 l could have kllled hlm, 457 00:35:05,884 --> 00:35:09,251 You're back so early? Angela is not even due home yet. 458 00:35:09,320 --> 00:35:11,311 l think Danielle is asleep. 459 00:35:11,389 --> 00:35:14,222 What did you do to your hair? 460 00:35:21,232 --> 00:35:23,723 Boy. Patty can be really touchy sometimes. 461 00:35:23,802 --> 00:35:28,102 l didn't say that l didn't like it. Anyway, l don't know. 462 00:35:28,173 --> 00:35:30,835 lt's going to grow back in. Not in our lifetime... 463 00:35:30,909 --> 00:35:31,933 Neil. Neil. 464 00:35:35,246 --> 00:35:39,740 l met this girl. 465 00:35:40,752 --> 00:35:46,884 What? What? l'm not surprised. 466 00:35:47,425 --> 00:35:49,290 - How can you say that? - l don't know, l just... 467 00:35:49,360 --> 00:35:50,850 l didn't mean to meet her. 468 00:35:50,929 --> 00:35:53,227 l was doing some printing for her and we started... 469 00:35:54,098 --> 00:35:55,360 You know... 470 00:35:55,433 --> 00:36:00,200 We would get into these really long conversations the kind where... 471 00:36:00,271 --> 00:36:03,035 you look up and you're surprised to see other people. 472 00:36:03,107 --> 00:36:05,098 You're burning your butter. 473 00:36:06,110 --> 00:36:10,171 One day, out of nowhere, she grabs my tie, and she says... 474 00:36:10,248 --> 00:36:15,117 " l hate you. l can't sleep because of you." Right? 475 00:36:15,186 --> 00:36:18,019 She starts saying these unbelievable things... 476 00:36:18,089 --> 00:36:20,557 No, she was holding on to your tie at this point-- 477 00:36:20,625 --> 00:36:25,619 The point is, we haven't really done anything but talk. 478 00:36:26,631 --> 00:36:28,622 - But-- - You can't do this to me. 479 00:36:28,700 --> 00:36:30,964 lf you and Patty get a divorce where-- 480 00:36:31,035 --> 00:36:34,129 Shut up! No one is getting a divorce. 481 00:36:34,205 --> 00:36:38,437 Where am l going to go, l mean like, on holidays. 482 00:36:43,982 --> 00:36:47,179 l'm supposed to meet her at this motel. Tomorrow afternoon. 483 00:36:47,986 --> 00:36:50,477 God. That's such a cliché. 484 00:36:51,890 --> 00:36:54,222 Clichés happen. 485 00:36:59,464 --> 00:37:01,455 - Talk me out of it. - Don't do it. 486 00:37:06,337 --> 00:37:10,831 Well, don't. Look at you. 487 00:37:11,509 --> 00:37:14,740 l mean you haven't even done anything really wrong yet... 488 00:37:14,812 --> 00:37:17,474 and already you're acting weird. 489 00:37:19,851 --> 00:37:21,842 You went dancing. 490 00:37:23,555 --> 00:37:25,147 l know. 491 00:37:58,623 --> 00:38:04,528 Hey! Where's... l mean is Tino here? 492 00:38:05,897 --> 00:38:08,730 That's... l mean, that's Angela's. 493 00:38:11,869 --> 00:38:13,860 Shouldn't it prove that she's 2 1? 494 00:38:15,039 --> 00:38:16,028 So? 495 00:38:16,641 --> 00:38:18,973 So according to this she was born yesterday. 496 00:38:22,347 --> 00:38:23,837 Why are you here? 497 00:38:25,516 --> 00:38:27,347 l live here. 498 00:38:28,086 --> 00:38:31,214 ls she really from France? 499 00:38:33,424 --> 00:38:36,689 Never mind. J ust make sure she gets that, okay? 500 00:38:36,928 --> 00:38:38,418 Sure. 501 00:38:51,943 --> 00:38:57,040 Can l say something? l don't think that this was such a terrible evening. 502 00:38:57,248 --> 00:38:59,546 - l never said it was. - But you're sitting there thinking-- 503 00:38:59,617 --> 00:39:02,609 - You don't know what l'm thinking-- - Oh, shut up! 504 00:39:04,789 --> 00:39:06,780 How could you say that about my hair? 505 00:39:06,858 --> 00:39:09,156 - What did l say? - That it shows my ears more. 506 00:39:09,293 --> 00:39:11,625 - lt does. - Yeah, but what kind of a thing... 507 00:39:11,696 --> 00:39:16,690 is that to say? Do you think l felt like tangoing with you after that? 508 00:39:17,168 --> 00:39:19,329 l didn't know what to say. 509 00:39:19,404 --> 00:39:21,895 All of a sudden there's all this all this pressure to... 510 00:39:21,973 --> 00:39:24,635 you know, complement you. 511 00:39:24,709 --> 00:39:27,177 And lead, and-- 512 00:39:27,245 --> 00:39:29,941 There's something wrong here. Am l right? 513 00:39:31,983 --> 00:39:34,474 We're drifting apart from seeing each other too much. 514 00:39:34,552 --> 00:39:38,010 We've become like furniture to each other or something. 515 00:39:38,089 --> 00:39:42,025 Have we become incompatible because we are terrible... 516 00:39:42,093 --> 00:39:43,993 we are terrible dancers. 517 00:39:44,128 --> 00:39:45,288 So what? 518 00:39:45,363 --> 00:39:47,354 How can we have been together for so long... 519 00:39:47,432 --> 00:39:49,366 and not be able to dance together? 520 00:39:49,434 --> 00:39:52,835 Because! Because we have been together for so long! 521 00:40:31,542 --> 00:40:33,533 Dance with me. 522 00:40:36,380 --> 00:40:38,871 But we don't know how. 523 00:40:40,218 --> 00:40:42,209 We know how. 524 00:41:10,548 --> 00:41:13,039 l'm not going to take the extra credit. 525 00:41:15,019 --> 00:41:16,543 Whatever. 526 00:41:22,260 --> 00:41:25,093 You forgot this. 527 00:41:36,107 --> 00:41:40,100 So why did our generation always dance so far apart? 528 00:41:40,845 --> 00:41:43,177 Too rebellious, l guess. 529 00:41:45,116 --> 00:41:48,108 l mean when we danced close, there were no... 530 00:41:48,452 --> 00:41:51,046 Right, no steps or anything. 531 00:41:51,122 --> 00:41:54,956 We just made it all up. 532 00:41:56,961 --> 00:42:02,126 Never took the time to learn the real steps. 533 00:42:35,499 --> 00:42:37,490 l thought l heard someone. 534 00:42:38,169 --> 00:42:41,730 So, your mom and l went dancing. 535 00:42:41,806 --> 00:42:44,331 lt's hard. lt's harder than it sounds. 536 00:42:44,442 --> 00:42:47,843 Dad, l don't feel like talking. No offense. 537 00:42:47,912 --> 00:42:50,904 l don't feel like talking. Certainly not to you. 538 00:42:52,850 --> 00:42:55,683 You want me to warm up that spaghetti? 539 00:43:05,863 --> 00:43:09,663 l have to say that when my father warms somethlng up,,, 540 00:43:09,734 --> 00:43:12,669 lt tastes better than when anyone else does, 541 00:43:13,371 --> 00:43:15,635 So how did your experiment go with Brian? 542 00:43:16,040 --> 00:43:18,031 He did most of it. 543 00:43:18,576 --> 00:43:21,067 So is this like, a date? 544 00:43:21,379 --> 00:43:24,041 Dad! lt's... 545 00:43:25,316 --> 00:43:28,149 They're not... 546 00:43:28,886 --> 00:43:31,047 People just hang out. 547 00:43:31,122 --> 00:43:34,614 They're not, it's not dates. J ust people. 548 00:43:35,726 --> 00:43:38,718 Together. l n a bunch. 549 00:43:45,569 --> 00:43:50,097 So, was there someone else there you like? 550 00:43:50,741 --> 00:43:54,734 lt's so strange how parents can out of nowhere turn psychlc, 551 00:43:54,812 --> 00:43:56,803 lt's unnervlng, 552 00:43:57,415 --> 00:44:01,181 lt's okay to like someone, but l mean... 553 00:44:01,252 --> 00:44:04,016 boys your age, can sometimes-- 554 00:44:04,088 --> 00:44:06,249 Dad, l know. 555 00:44:09,927 --> 00:44:12,418 Can sometimes what? 556 00:44:13,464 --> 00:44:18,959 Can sometimes not know how to be what you want them to be. 557 00:44:21,339 --> 00:44:23,330 My point is that... 558 00:44:26,544 --> 00:44:30,605 it's really hard to figure out how to be a man. 559 00:44:34,285 --> 00:44:37,277 Practically every man l know is still working on it. 560 00:44:39,957 --> 00:44:41,948 So that's what we're doing, we're eating. 561 00:44:43,594 --> 00:44:45,585 Really shows my ears more? 562 00:44:49,300 --> 00:44:51,291 lt's time for bed you two. 563 00:44:51,802 --> 00:44:54,327 You two go ahead, l'll clean up. 564 00:45:25,169 --> 00:45:27,660 lt's me, listen. 565 00:45:30,107 --> 00:45:35,602 l can't do this. l know l acted like l could but l can't. 566 00:45:36,180 --> 00:45:40,674 You must think that l'm an idiot and maybe l am but... 567 00:45:42,186 --> 00:45:44,677 it's not going to happen. 568 00:45:45,890 --> 00:45:50,384 Because it can't. Because there are so many reasons why. 569 00:45:51,862 --> 00:45:56,697 Look, l can't really talk, except...No this is not you. 570 00:45:56,767 --> 00:46:02,034 This is not your fault. lt's me. l'm sorry. 571 00:46:02,373 --> 00:46:06,833 l just can't. l'm sorry. 572 00:46:12,917 --> 00:46:15,909 You are going to have a hard time getting up in the morning. 573 00:46:15,959 --> 00:46:20,509 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0